「予防接種を受けた」は英語で?麻しん、おたふくなど各予防接種の表現も合わせてご紹介

「予防接種を受けた」は英語で?各予防接種の英語表現も合わせてご紹介 フレーズ
この記事は約3分で読めます。

今回は、「予防接種」に関する英語表現をご紹介します。

 

昔、カフェでアルバイトをしていた時、アメリカ人のお客さんが私のBCG接種跡を指し「この腕の跡は何?」と聞いてきました。

当時私は、BCGと言っても通じないはず…と思い込み、必死に予防接種を受けたんだと英語で説明しようとしました。

※BCGは英語でもそのままBCGでOKですが、アメリカをはじめ、海外ではBCG接種が義務付けられていない国もありますので知らない方もいるかもしれません。

 

でも予防接種が英語で何て言うのか分からなかったし、とにかく「medical...it's medical...」みたいな事しか言えなかったのを覚えています。

バイトが終わって、「予防接種を受けた」は英語で何と言えば良かったのかすぐに調べました。

そのあと10年ほどたってもずっと覚えています。

 

苦い思い出も役にたっていますね…!

今日は、そんな「予防接種」に関する英語表現を皆さんにもシェアしたいと思います。

スポンサーリンク

「予防接種を受けた」は英語で?

「予防接種を受けた」は英語で?
予防接種は英語で「Vaccination」といいます。

予防接種を受けたと言いたい場合は、getと合わせて下記のように言います。

I got a vaccination.

 

または、さらにシンプルなこんな言い方もあります。

I got a shot.

 

shotというのは、注射という意味で主に会話の中でよく使われます。

※I got a shot.(予防接種を受けました。)を使うとき、aを抜かしてしまうと、I got shot.で(私は撃たれた)になってしまいますので、注意してくださいね!

また、注射は他にinjectionという単語があります。

こちらはフォーマルな言い方です。

I got an injection.

 WORDS

injection / または口語でa shot

syringe

vaccine

influenza / flu

measles

diphteria

BCG

hepatitis B

Hib vaccine

polio

rubella

mumps

rabies

tetanus

英語で予防接種を使った例文

英語で予防接種を使った例文
ここからは予防接種を使った英語の例文をご紹介していきます。

I get a flu shot every year.

I went to the hospital to have my daughter vaccinated.

The doctor gave me a vaccination.

I got a shot in my right arm.

まとめ

本記事では、「予防接種」の英語表現をご紹介しました。

予防接種、ワクチン、注射など、単語だけではなく、是非文章ごと覚えて使ってみてくださいね!

ここまでお読みいただきありがとうございました。

ユウ
ユウ

英語が好きな主婦です。3歳と0歳の娘がいます。
英語学習者目線で、役に立つ英語学習情報をお届けしていきたいと思います!
国立大英文科卒→IT企業勤務→外資系事務→主婦ブロガー

ユウをフォローする
スポンサーリンク
フレーズ
えいごストック
タイトルとURLをコピーしました