新型コロナウイルスに関する英語表現40選!【感染経路や濃厚接触者は何と言う?】

感染経路や濃厚接触者は英語でなんという?新型コロナウイルスに関する英語表現40選! フレーズ
この記事は約9分で読めます。

本記事では、新型コロナウイルスに関する様々な英語表現をご紹介します。

緊急事態宣言、濃厚接触者、感染経路…などなど日本語でもあまり聞いたことがない言葉が連日飛び交っています。

 

これらの言葉は英語ではなんと表現するのでしょうか?

 

新型コロナウイルスに関する、最近よく聞くようになった言葉から症状を表す言葉まで、たくさんまとめました!

スポンサーリンク

新型コロナウイルスは英語で?

まず、「コロナウイルス」を英語で何と言うのか見ていきましょう。
ちなみに、英語でウイルスの発音は"virus" /vάɪ(ə)rəs/ (ヴァイルス)になるので注意してくださいね

COVID-19

a novel coronavirus

coronavirus

新型コロナウイルス関連英語 基本用語編

すぐに使える!新型コロナ関連英語 基本用語編<
続いて、「陽性、陰性」や「検査」など、ニュースで最も耳にする、新型コロナウイルスに関する基本的な英語表現をご紹介します。

go around

 例文

Coronavirus is going around.

be infected with coronavirus.

 例文

My co-worker was infected with coronavirus.

 WORDS

infect

infection

droplet infection

cluster

 例文

A large cluster of COVID-19 infections has been identified at ABC High School.

route of infection

 例文

The route of infection is unknown.

positive/negative

 例文

I tested positive for coronavirus.

 WORDS

test

a close contact

 例文

A close contact is someone who was being within 2meters of an infected person for at least 15 minutes.

asymptomatic / no symptoms

 例文

Most of the young infected people are asymptomatic.

mild cases

 例文

Some hotels in Tokyo will offer rooms to people with mild cases of coronavirus.

severe cases

 例文

Severe cases of coronavirus are increasing in Osaka.

 WORDS

symptoms

state of emergency

 例文

Japan declared state of emergency over coronavirus.

unnecessary outings

 例文

We were told to refrain from unnecessary outings.

lockdown

 例文

The Prime Minister of Japan insisted lockdown in Japan is impossible.

Three Cs

 例文

Avoid the "Three Cs"!

 WORDS

closed spaces

crowded places

close-contact setting

vaccine

英語でワクチンの発音は/væksíːn/(ヴァクシィーン)です。日本語のワクチンから考えると、スペルも発音も全然違うので、気を付けたいですね。

 例文

A vaccine for a new novel coronavirus is currently under development.

 WORDS

under development

recovery

 例文

The total number of recoveries are now 36.

death / death toll

 例文

A professor of the ABC university predicted 200,000 US deaths from COVID-19 by September.

overwhelm

 例文

The hospital overwhelmed by coronavirus.

ventilator

 例文

My granma is on a ventilator in a hospital.

新型コロナウイルス関連英語 予防・対策編

すぐに使える!新型コロナ関連英語 予防・対策編
続いて、「消毒する」や「在宅勤務」など、新型コロナウイルスの予防や対策についての英語表現をご紹介します。

wear a mask

 例文

I always wear a mask when I go out.

sanitize

 例文

I often sanitize toys that my daugther use everyday.

disinfect

 例文

I disinfect touched objects after use.

 POINT

sanitizeとdisinfectは同じような意味で使われますが、厳密に言うと少し違いがあります。
sanitizeは、強い薬品等は使用せず、安全なレベルまで菌を減らすのが目的の「除菌」という意味で使われます。
一方、disinfectは強い薬品を使用して、菌を殺すのが目的の「殺菌」という意味で使われます。
とても似ている単語ですが、細かいニュアンスの違いがあるんですね!

stay at home

 例文

I decided to stay at home for a couple weeks to prevent coronavirus infection.

work from home

 例文

Our company allows staff to work from home.

video conference

 例文

We are going to have a teleconference next Tuesday at 3pm.

social distancing

 例文

Social distancing is important to avoid the spread of coronavirus.

wash 〇〇's hands

 例文

Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.

gargle

 例文

I wash my hands and gargle everyday.

Avoid touching your eyes and mouth.

ventilate

 例文

When I ventilate, I open all the windows in the room.

 WORDS

ventilation

新型コロナウイルス関連英語 症状編

すぐに使える!新型コロナ関連英語 症状編
最後に、「熱がある」、「咳が出る」などの、新型コロナウイルスの症状に関する英語表現をご紹介します。

I have a fever.

I have a cough.

I get short of breath.

I feel dull.

日本語の「だるい」と似ていて、覚えやすいですね!
発音は/dˈʌl/ ダァゥという感じです。

I have body pains.

I have a sore throat

I've lost my sense of taste and smell.

I feel nauseous.

まとめ

いかがでしたでしょうか?

今回は新型コロナウイルスに関する英語表現40選をご紹介しました。

頻出単語を抑えて、英語で新型コロナウイルスに関するニュースを読んでみるのもいいですね。

お家で過ごすことが多いこの時期。

英語に触れる時間を作り英語力アップしちゃいましょう!

ユウ
ユウ

英語が好きな主婦です。3歳と0歳の娘がいます。
英語学習者目線で、役に立つ英語学習情報をお届けしていきたいと思います!
国立大英文科卒→IT企業勤務→外資系事務→主婦ブロガー

ユウをフォローする
スポンサーリンク
フレーズ
えいごストック
タイトルとURLをコピーしました